Apartamento ou casa é uma das dúvidas que mais aparece no meu dia a dia. Nestes 3 anos atendendo Maringá, perdi a conta das famílias que sentaram comigo nessa decisão. O erro mais comum que vejo é decidir pelo desejo do momento ("queria um quintal", "queria um apartamento com lazer") sem casar com a rotina real dos próximos 5-10 anos. O ponto decisivo costuma ser tempo: quem tem rotina apertada quase sempre se dá melhor com apartamento; quem tem tempo, paciência e prazer em cuidar de casa floresce em casa.
Atendi uma família outro dia que tinha apartamento na Zona 7, dois filhos pequenos, e estava sufocada — trocaram por casa em condomínio fechado em Maringá com quintal e área pet, e estão muito mais leves. Por outro lado, um casal sem filhos que eu acompanhei vendeu casa grande e foi pra apartamento de alto padrão central: ganharam tempo, segurança e estilo de vida que combinava melhor com a fase deles. Não tem resposta universal — tem a resposta que combina com a sua fase de vida.
O erro mais caro que vejo é calcular só o preço de compra e ignorar o custo total dos próximos 10 anos. Casa tem IPTU mais salgado, manutenção recorrente (telhado, pintura, jardim, piscina se tiver, portão, etc.) e seguro mais caro. Apartamento tem condomínio mensal, que parece "perdido", mas embute manutenção, segurança e lazer. Quando você projeta 10 anos, a conta pode virar pro lado oposto do que parecia na hora da compra. Se quiser, monto essa projeção pro seu caso. Me chama no WhatsApp.